-
221ème- Pays Gallo
- MCO-221ème, c'est :"chansons en langue régionale" pour Ghjuvà.
Et non je ne mettrai pas les prisons de Nantes... mais je reste dans la région.
Je vous emmène en Ille & Vilaine, un petit peu plus haut, avec cette chanson traditionnelle chantée en Gallo par Obrée Ali, de l'album Alment d'If (2000) - vous pouvez même suivre les paroles avec leur traduction dans la partie droite.
Le Gallo est la langue régionale qui couvre quatre départements bretons : Côtes du Nord, Morbihan, Loire Atlantique et Ille et Vilaine, langue encore très parlée dans les campagnes...
Et une deuxième, extraite du même album : Le Paradiz (rond de saint-vincent)
Tags : 221ème, Gallo, ObréeAli
-
Commentaires
Bonsoir Melo, j'ai trouvé l'article de Claudine : http://www.dinclo56.com/2015/04/mercredi-cest-musique_15.html
Gros bisous !!! Francine.
Bonsoir Melo , voilà, l'article avec le thème est prêt , j'ai juste un peu changé le titre :
"Histoire et musique" . Gros bisous . Francine.
http://clio-en-zic.eklablog.com/theme-pour-musique-a-coeur-ouvert-222-histoire-et-musique-a117380298
Bonjour Melo , Ghuvà vient d'écrire la récap. pour son thème MCO. :
http://fasgianu.eklablog.com/participants-musique-a-coeur-ouvert-221-a117372496
Je prends le tour suivant ; c'est un thème qui me trotte en tête depuis pas mal de temps ; tu ne seras pas trop étonnée : "L'histoire mise en musique" (Toutes formes de musique confondues ...classique, variété, etc .. - Petits ou grand moments d'histoire) . Ainsi tu peux déjà compléter le tableau.
Je n'ai encore rien préparé pour l'article de présentation du thème , là il me faut 2 ou 3 jours ) . Comme les vacances arrivent j'espère qu'il y aura des participants )
Gros bisous et bon courage !!! Passe une bonne semaine. Francine.
Bonjour Melo, pour moi, cette chanson a un air de vacances, de dépaysement total . Je m'imagine à l'un des nombreux festivals celtiques auxquels j'aimerais bien assister un jour...Il y a une sonorité plus moderne en fond de temps à autre, non ? C'est chouette !!!
Tu sais, je pense beaucoup à toi et au travail que tu as actuellement ...La paperasserie à compléter et à rentrer après un décès est arrivée et je n'ai pas trop de courage. Quand ça ira mieux, je t'écrirai perso chez toi.
Bon courage à toi pour tout et plein de câlins à Gypsie. Francine.
Ajouter un commentaire
J'aime bien !
Bonne journée !