221ème- Pays Gallo

Gallo

12.04.2015 …

Par Melofaroh

- MCO-221ème, c'est :"chansons en langue régionale" pour Ghjuvà.

Et non je ne mettrai pas les prisons de Nantes... mais je reste dans la région.

Je vous emmène en Ille & Vilaine, un petit peu plus haut, avec cette chanson traditionnelle chantée en Gallo par Obrée Ali, de l'album Alment d'If (2000) - vous pouvez même suivre les paroles avec leur traduction dans la partie droite.

Le Gallo est la langue régionale qui couvre quatre départements bretons : Côtes du Nord, Morbihan, Loire Atlantique et Ille et Vilaine, langue encore très parlée dans les campagnes...

Et une deuxième, extraite du même album : Le Paradiz (rond de saint-vincent)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Cerdan

23/04/2015 09:28

J'aime bien ! Bonne journée !

Répondre

Melofaroh

20/04/2015 22:58

@ Clio : oui je l'ai trouvé aussi mais je n'ai pas pu laisser de com .... En même temps, c'est mieux quand chacun dépose son lien sous le thème non? (d'autant que je mets les liens sur chaque thème dans le tableau). Pas toujours le temps d'aller à la pêche Bisous, bonne soirée!

Répondre

Clio se balade

20/04/2015 20:29

Bonsoir Melo, j'ai trouvé l'article de Claudine : http://www.dinclo56.com/2015/04/mercredi-cest-musique_15.html Gros bisous !!! Francine.

Répondre

Clio se balade

19/04/2015 22:02

Bonsoir Melo , voilà, l'article avec le thème est prêt , j'ai juste un peu changé le titre : "Histoire et musique" . Gros bisous . Francine. http://clio-en-zic.eklablog.com/theme-pour-musique-a-coeur-ouvert-222-histoire-et-musique-a117380298

Répondre

Clio se balade

19/04/2015 09:53

Bonjour Melo , Ghuvà vient d'écrire la récap. pour son thème MCO. : http://fasgianu.eklablog.com/participants-musique-a-coeur-ouvert-221-a117372496 Je prends le tour suivant ; c'est un thème qui me trotte en tête depuis pas mal de temps ; tu ne seras pas trop étonnée : "L'histoire mise en musique" (Toutes formes de musique confondues ...classique, variété, etc .. - Petits ou grand moments d'histoire) . Ainsi tu peux déjà compléter le tableau. Je n'ai encore rien préparé pour l'article de présentation du thème , là il me faut 2 ou 3 jours ) . Comme les vacances arrivent j'espère qu'il y aura des participants ) Gros bisous et bon courage !!! Passe une bonne semaine. Francine.

Répondre

ellerium

16/04/2015 13:07

un petit tour musical dans les régions, en commençant par la Bretagne, sympathique !

Répondre

Ghjuvà

15/04/2015 18:47

Bonjour, c'est très beau, je ne conaissais pas, on a envie de danser :) Bises Jean

Répondre

Renée

15/04/2015 17:00

c'est joli frais comme un matin d'été......j'aime beaucoup,merci Melo

Répondre

Clio se balade

15/04/2015 09:21

Bonjour Melo, pour moi, cette chanson a un air de vacances, de dépaysement total . Je m'imagine à l'un des nombreux festivals celtiques auxquels j'aimerais bien assister un jour...Il y a une sonorité plus moderne en fond de temps à autre, non ? C'est chouette !!! Tu sais, je pense beaucoup à toi et au travail que tu as actuellement ...La paperasserie à compléter et à rentrer après un décès est arrivée et je n'ai pas trop de courage. Quand ça ira mieux, je t'écrirai perso chez toi. Bon courage à toi pour tout et plein de câlins à Gypsie. Francine.

Répondre